Ortiz out again

"I'm getting old," he said.
Asked what hurt, he said, "Everything."

Ortiz will have the benefit of the off day today, and said he hopes to be back in the lineup when the Sox open a three-game series in Baltimore tomorrow night.

"I hate going through this stuff," said Ortiz, who is batting .297 with one home run and four RBIs in seven games in August. "I just like to come to the park and say, 'Let's go.' But I'll be all right."

Globe